Знаете, как бывает: обычно наши артисты берут у западных коллег то вступление, то аккорды, то целую мелодию — и всё это с таким видом, будто так и было задумано. Но тут история с песней «Напои меня водой» Гарика Сукачёва — прямо-таки перевертыш!
Оказывается, мировой хит «Children» диджея Роберта Майлза основан на мелодии нашего русского рокера. Правда, Гарик в списке авторов не значится — видимо, по принципу: «Давай без бумажек, мы же свои».
Гарик Сукачёв — это вам не просто музыкант, а вечный хулиган русского рока с голосом, который можно спутать разве что с гудком старого паровоза.
Он счастлив женат на своей школьной любви Ольге — она была всего четырнадцати лет от роду, когда они познакомились. Вот где настоящая романтика!
Именно ей он посвятил одну из самых лиричных песен своего репертуара — ту самую «Напои меня водой». Песня эта стала хитом 90-х и породила музыкальную загадку века: как русский рок связался с европейской электронной музыкой?
«Напои меня водой» впервые появилась на дебютном альбоме группы «Неприкасаемые» в 1994 году. Но история песни началась ещё раньше — в сентябре 1993-го на концерте в Калининграде Гарик уже играл её с узнаваемым проигрышем.
Студийная версия обрела роскошное звучание благодаря участию оркестра Гостелерадио и джазового оркестра под управлением Олега Лундстрема. Представьте себе: русский рок встретился с джазом и вышел такой эдакий музыкальный борщ с приправой из синтезаторов.
В 2011 году в программе «Достояние Республики» Гарика спросили о странном сходстве его песни и итальянского хита «Children». И знаете что?
Он подтвердил: ему действительно звонили итальянцы и просили разрешения использовать мелодию. Гарик ответил по-джентльменски: «Да пожалуйста, почему нет?» Только вот официально его имени среди авторов трека нет — видимо, застеснялись или забыли.
Роберт Майлз выпустил свой хит в конце 1995 года. По времени всё сходится: концертная версия Сукачёва была в 1993-м, студийная — в 1994-м, а мировой успех Майлза пришёлся на конец 95-го.
Сингл взлетел на вершины чарта более чем в двенадцати странах и получил платиновые статусы — ну прям как наш Борис Моисеев после выступления на свадьбе у олигарха.
А теперь самое забавное: мог ли Роберт Майлз вообще услышать эту русскую песню? В середине 90-х российский шоу-бизнес был примерно там же, где пельмени без сметаны – вроде есть, но никто особо не замечает. Альбомы «Неприкасаемых» в Италии официально не выходили, интернет тогда ещё только начинал ползать как младенец после первого прикорма.
Но музыка — штука коварная и непредсказуемая!
Может быть кто-то из итальянских диджеев случайно наткнулся на запись Сукачёва на кассете (да-да, тогда ещё кассетами обменивались), прослушал её между делом и вдохновился для своего трека. Или же всё было проще: позвонили ребята из Италии и сказали: «Привет! Можно взять пару ноток?» А Гарик такой: «Берите!
На здоровье!» Вот только папки с контрактами тогда у них не было — все по дружбе да по понятиям.
Есть ещё теория о том, что мелодический ход из нескольких нот может случайно повторяться во всём мире так часто, как бабушки повторяют одно и то же анекдот про медведя у подъезда. Так что возможно вся эта история про звонок итальянцев — просто красивая легенда для любителей загадок.